Külföldiekre

Külföldiekre is a Hungarian inflected form derived from külföldi (foreigner) in the plural. It combines the plural noun külföldiek with the suffix -re, which marks direction, target, or scope in Hungarian grammar. The expression is used to indicate the domain, applicability, or reference point of an action, rule, or statement.

In practice, külföldiekre appears in contexts such as legislation, policy, and regulations, where the subject of the action or rule is foreigners. It is common in official or formal writing to specify that something applies to or concerns foreigners. For example, the sentence A törvény a külföldiekre vonatkozik means "The law applies to foreigners." Likewise, külföldiekre vonatkozó szabályok or külföldiekre vonatkozó rendelkezések refer to rules or provisions concerning foreigners.

Usage notes: the form is productive in combining a noun with the -re ending to express scope or reference. It can pair with verbs like vonatkozik, vonatkoznak, or with noun phrases describing the applicable domain. While primarily found in formal prose, it may also appear in policy briefs, legal texts, and administrative documents to delineate who is affected by a given rule or measure.

Overall, külföldiekre functions as a case-marked locative/target form used to specify that a rule, statement, or action concerns foreigners. It's a standard element of Hungarian syntax for expressing scope or applicability.