Közvetítették

Közvetítették is the past tense, third-person plural form of the Hungarian verb közvetít. The verb közvetít has several meanings, and therefore, "közvetítették" can translate to several English phrases depending on the context. Primarily, it means "they broadcasted" or "they transmitted." This is often used in relation to media, such as television or radio programs, live events, or signals. For example, a football match could have been broadcasted, or a news report could have been transmitted.

Another common meaning of közvetít is "they mediated" or "they conveyed." In this sense, it refers to acting as an intermediary or messenger between two parties. This could involve facilitating communication, negotiations, or the transfer of information. For instance, a deal might have been mediated between two companies, or a message could have been conveyed from one person to another.

Furthermore, the verb can also imply "they relayed" or "they passed on." This suggests the act of transmitting something from one point to another, without necessarily implying mediation or broadcasting. For example, a message could have been relayed through a series of people, or a request could have been passed on. The precise translation of "közvetítették" is thus dependent on the specific situation in which it is used.