Közelségétl

Közelségétl is a Hungarian word that translates to "from proximity" or "from closeness." It is a locative case suffix, specifically the ablative, indicating movement away from a place or state of being near. The suffix is formed by combining the possessive suffix -é (third-person singular possessive) with the ablative case ending -tő. This construction signifies origin or departure from something that is close.

For instance, in a sentence, one might say "A ház közelségétl jöttem" which translates to "I came from the proximity of the house." Here, "közelségétl" denotes that the speaker's origin was from near the house. The word can also be used in a more abstract sense, referring to a departure from a state of familiarity or intimacy. The grammatical function of "közelségétl" is to specify the starting point of a motion or the cause of a separation, emphasizing that the origin is characterized by nearness. Understanding this word requires familiarity with Hungarian grammar, particularly its case system and possessive suffixes. It illustrates how the language uses suffixes to convey complex spatial and relational information.