Kísérje

Kísérje is a Hungarian verb form derived from kísérni, meaning to accompany or escort. It is the third-person singular present subjunctive (jussive) form of the verb and is also used as a formal imperative when addressing another person. The form is created from the stem kísér- with the subjunctive suffix -je, producing a mood that expresses a wish, instruction, or polite request rather than a simple statement.

In usage, kísérje serves to direct someone in a formal or ceremonial context to accompany someone or something. It contrasts with the indicative kíséri, which means “he/she accompanies.” Because of its formal tone, kísérje appears in official prose, medical or legal language, formal letters, and polite requests. In everyday speech, speakers typically use informal imperatives or other constructions.

Examples include:

- Kísérje végig a beteget a folyosón. (Please accompany the patient along the hallway.)

- Kísérje el ezt a vendéget az étterembe. (Escort this guest to the restaurant.)

Etymology and related forms: kísérje is built from the verb kísérni and the subjunctive/imperative mood suffixes. It is related to other subjunctive forms used to issue polite or formal commands across Hungarian.

Overall, kísérje occupies a formal, optative function in Hungarian grammar, signaling a request or directive to accompany, rather than a direct factual statement.