Käsikirjoituksissa

Käsikirjoituksissa is a Finnish term that translates to "in the manuscripts" or "in the scripts." It is commonly used in academic and historical contexts when referring to the content or analysis of primary source documents. When scholars or researchers use this phrase, they are indicating that the information, observation, or conclusion they are presenting is derived directly from the written material of a historical manuscript or a literary script.

The term is particularly relevant in fields such as literature, history, theology, and linguistics, where the study of original texts is crucial. For instance, a historian might state that a certain event is described "käsikirjoituksissa" to emphasize that their knowledge comes from contemporary documents rather than later interpretations. Similarly, a literary scholar might use the phrase to highlight details about a character's development or plot points found within the author's original drafts or accepted manuscript versions. The precise meaning can vary slightly depending on the specific discipline, but the core concept remains the direct examination of written records. This phrase serves as a marker of scholarly diligence, pointing to the evidence base of an assertion.