Káprázik

Káprázik is a Hungarian verb that translates to "to dazzle," "to glitter," or "to shimmer" in English. It is often used to describe the visual effect of light reflecting off a surface in a bright and captivating way. The word can describe natural phenomena, such as the sun dazzling off water, or artificial sources of light, like the glitter of a sequined dress. The sensation evoked by káprázik can be one of beauty, wonder, or sometimes even overwhelming intensity.

The verb can be used in various contexts. For instance, one might say the stars kápráznak in the night sky, referring to their twinkling and bright appearance. Similarly, a newly polished car might káprázik in the sunlight. Figuratively, it can also describe something that is exceptionally impressive or dazzling in a non-visual sense, though this usage is less common. The root of the word is believed to be related to the idea of something being blinding or overly bright. Understanding káprázik provides insight into the Hungarian perception of light and its visual impact.