Kyseenalaiseksi

Kyseenalaiseksi on suomalaisen adjektiivin kyseenalainen translatiivinen muoto. Se ilmaisee muutosta tilasta siihen, että asia voidaan katsoa kyseenalaiseksi. Translatiivinen -ksi kertoo, että kyseessä on muuttuminen joksikin.

Käyttö ja vivahteet: Kyseenalaiseksi käytetään usein verbeissa kuten muuttua kyseenalaiseksi (to become questionable), asettaa kyseenalaiseksi (to deem questionable) tai tehdä kyseenalaiseksi (to make something questionable). Sitä esiintyy yleisesti muodollisissa tai analyyttisissä teksteissä, esimerkiksi journalismissa tai akateemisessa kirjoittamisessa. Yksikön kyseenalaiseksi sekä monikon kyseenalaisiksi muodostuvat samalla tavalla; esimerkki: Väite on muuttunut kyseenalaiseksi uusien todisteiden valossa. Lehtilähteisiin liittyvät seikat voivat asettaa tarinan kyseenalaiseksi.

Etymologia ja taivutus: Sana muodostuu adjektiivista kyseenalainen lisäämällä translatiivinen pääte -ksi. Taivutusmuunnelmat ovat kyseenalaiseksi (yksikön kompositio) ja kyseenalaisiksi (monikon translatiivi). Läheiset termit ovat kyseenalaisuus (tila, olotila) sekä verbit kyseenalaistaa ja kyseenalaistaminen (kieltäminen, epäily).

Konteksti ja merkitys: Kyseenalaiseksi on neutraali, kuvaileva termi, joka viittaa siihen, että jokin väite, tulkinta tai tilanne on koettu epäselväksi tai epäilyttäväksi. Sitä käyttävät usein kirjoittajat, jotka haluavat värittää arviointia harkitsevasti ja analyyttisesti.

Näköiskohdat: kyseenalainen, kyseenalaisuus, kyseenalaistaa, kyseenalaistaminen.