Koteloihin

Koteloihin on suomen kielen sana, joka muodostuu kotelo-sanan illatiivisen monikon taivutusmuodosta. Kotelo tarkoittaa yleisesti suojakoteloa tai koteloa, jossa jokin laite tai esine sijaitsee. Koteloihin viitataan siis, kun puhutaan siirtymisestä tai sijoittamisesta useisiin koteloihin, esimerkiksi elektroniikan tai teknisten laitteiden yhteydessä.

Käyttöyhteyksissä koteloihin korostuu ajatus “sisään/kohti koteloita” monissa kotelo-ympäristöissä. Esimerkiksi laitteiden komponentit voidaan asentaa koteloihin, tai yhdistelmät suunnitellaan niin, että ne mahtuvat useisiin koteloihin. Näin sanaa käytetään sekä konkreettisten koteloiden että pedagogisten tai pakkaamiseen liittyvien yhteyksien yhteydessä.

Taivutus: yksikön illatiivi on koteloon ja monikon illatiivi on koteloihin. Muita muotoja ovat esimerkiksi nominatiivi yksikkö kotelo, genetiivi kotelon, partitiivi koteloa; monikossa nominatiivi kotelot. Tämä taivutus vaihtelee sanan lopun ja liitteiden mukaan, mutta koteloihin on vakiintunut yleinen monikon illatiivimuoto.

Käyttöalueet kattavat muun muassa elektroniikan, teknisen rakentamisen ja valmistuksen kontekstit, joissa tuotteet, osat tai laitteet siirretään tai sijoitetaan erilaisiin koteloihin. Koteloihin voi liittyä sekä käytännön suunnittelu- ja asennustehtäviä että kuvailevia ilmauksia, joissa korostetaan suojan tai rakennelman roolia.