Korvausteissa

Korvausteissa is not a recognized standard Finnish term in most dictionaries. It does not correspond to a common, accepted inflection of the noun korvaus, which means compensation. In ordinary Finnish grammar, the locative plural form of korvaus is korvauksissa, meaning “in the compensations.” The form korvausteissa does not fit typical inflection patterns and is generally viewed as nonstandard.

When korvausteissa appears in a text, it is usually interpreted as one of several possibilities: a typographical error for korvauksissa, a dialectal or historical variant, or a mistaken blend of stems and suffixes. Because it is not a standard form, its intended meaning can only be inferred from context.

In practice, to express related ideas reliably you would use standard forms such as:

- korvauksissa to mean “in the compensations” (in the context of payments or provisions)

- korvauksia (partitive, “compensations”)

- korvausten mukaan (according to the compensations)

- korvauksista (from the compensations)

Related terms include korvaus (singular), korvaukset (plural nominative), and other inflected forms used in legal, insurance, or administrative Finnish.

See also: korvaus, korvaukset, korvauksissa, korvauksista, korvausten mukaan.