Kopiolukumaselvyyttä

Kopiolukumaselvyyttä on suomalainen käsite, joka viittaa kopioidun tai julkaisuksi tarkoitettavan tekstin luettavuuden ja selkeyden asteeseen. Se kattaa sekä sisällön ymmärrettävyyden että ulkoasun, jolla teksti lukijalle näyttäytyy. Käsite esiintyy erityisesti kustannus- ja julkaisutöissä, joissa teksti valmistellaan uudelleen tulostettavaksi tai monistettavaksi.

Käsite ei ole vakiintunut standarditermiksi, vaan neologismiä, jota käytetään kuvaamaan, miten fontti, riviväli, kappalejako ja kontrasti vaikuttavat kopion luettavuuteen. Se ottaa huomioon myös kielen selkeyden sekä mahdolliset skannaus- ja tulostusvaiheiden aiheuttamat muutosvaikutukset.

Arviointi koostuu sekä määrällisistä että laadullisista menetelmistä. Määrällisiä ovat esimerkiksi lukemiskokeet ja virheiden mittaukset kopioidun tekstin aikana. Laadullinen arviointi tapahtuu editorien ja kohderyhmien käyttäjätestien kautta, joissa tarkastellaan johdonmukaisuutta, visuaalista rakennetta ja lukukokemusta. Tärkeää on myös kontekstin huomioiminen, kuten materiaalin käyttötarkoitus ja lukijan tausta.

Käytännön merkitys näkyy arkistoinnissa, saavutettavuudessa sekä tuotantoprosesseissa, joissa hyvin kopiolukumaselvyyden taso vähentää tulostus- tai skannausvirheitä ja parantaa tiedon omaksumista eri alustoilla ja laitteilla. Kopiolukumaselvyyttä liittyy läheisesti sanastoihin luettavuus, typografia ja copyediting.