Kontekstusfügg

Kontekstusfügg, vagy kontextusfüggőség, a nyelvészetben olyan tulajdonságot jelöl, amely szerint egy kifejezés jelentése vagy referenciája a beszédhelyzettől, a szövegkörnyezettől és a beszélő tudásától is függ. A fogalom a pragmatika és a szemantika területéhez tartozik, és gyakran ellentétben áll a kontextusfüggetlen értelmezéssel. A kontextusfüggés több formában jelentkezik: deiktikus kifejezések (például „ez”, „az”, „itt”, „ott”) értelme a helyzet alapján alakul; anaforikus utalások, amelyek előző szövegrészletekre utalnak; illetve a diskurzus‑ és pragmatikai jelenségek, ahol a jelentés a beszédfolyamatban keletkezik.

Példák közé tartozik, hogy a „Ez a könyv” jelentése attól függ, melyik könyvre utal a beszélő, vagy hogy ki és hol mutat rá ráadásul milyen kontextusban. A lexikai jelentések is kontextusfüggők lehetnek: például egy poliszémiás szó értelmezése a környezet alapján dől el. Továbbá a kontextusfüggőség kulcsfontosságú a pragmatikus implicaturák és a deiktikus viszonyok értelmezésében.

Alkalmazások: a természetes nyelvfeldolgozásban a kontextusfüggés feloldása nélkülözhetetlen a coreference‑megoldásban, a szóértelmezésben és a pragmatikus következtetések levonásában. Nyelvi modellekben a kontextuális összefüggések felismerése és kezelése alapvető feladat.

Lásd még: pragmatika, deixis, anafora, polysemia, kontraszt.