Kontamináltak

Kontamináltak egy olyan magyar főnévi kifejezés, amely a kontaminált melléknév ragozásával képződik, és olyan személyekre vagy csoportokra utal, akiket szennyeződésnek vagy veszélyes anyagnak ki vannak téve. A kifejezést leggyakrabban közegészségügyi, környezetvédelmi és orvosi szövegekben találhatjuk meg, például vegyi, biológiai vagy radiológiai kontaminációval összefüggő beszámolókban vagy tájékoztató anyagokban, illetve olyan helyzetek leírására, ahol érintettségről van szó. A kontamináltak kifejezés általában neutrális leíró funkciót tölt be, de kontextustól függően pejoratív vagy stigmatizáló felhangot is felvehet; ezért gyakran előnyösebb pontosabb megnevezéseket használni, például érintettek vagy kontamináció következtében érintettek.

Etymológia: a kontaminált melléknév a kontaminálni igéből származik; a kontaminálni ige latin eredetű kontamnare vagy contam in are útján került be a magyar nyelvbe, és a szó a magyarban a külső kitettséget írja le. A főnévi alak, kontamináltak, a többes szám kifejezése.

Összegzés: a kontamináltak tehát olyan személyek vagy csoportok jelölésére szolgáló kifejezés, amely a kitettség állapotát írja le, és elsősorban tudományos vagy közegészségügyi kontextusban jelenik meg.