Kohézióhoz

Kohézióhoz is a Hungarian postpositional form derived from the noun kohézió, meaning cohesion or the quality of being cohesive. The form kohézióhoz indicates direction toward or reference to cohesion and is typically used in formal or technical language to connect related concepts or actions to the idea of cohesion.

Grammatically, kohézióhoz is the dative/target form formed with the suffix -hoz. It is used in compound noun phrases and prepositional constructions to mark what something is directed at, related to, or oriented toward cohesion. For example, kohézióhoz kapcsolódó programok means “programs related to cohesion,” while kohézióhoz vezető intézkedések refers to measures leading to cohesion. In such contexts, the suffix helps specify the conceptual target of the action or description.

Usage and domain: the term appears primarily in academic, policy, and professional texts, including sociology, linguistics, regional development, and EU policy discussions on cohesion policy. It is common in phrases that describe factors, programs, or policies connected to strengthening or achieving cohesion within a system—be that a social group, a region, or a textual/ch linguistic structure.

Etymology: kohézió comes from the same root as the English word cohesion, with Hungarian adaptation likely influenced by Latin cohaerentia and French cohésion. The suffix -hoz is a standard Hungarian directional/postpositional ending, producing kohézióhoz to mean “to cohesion” or “toward cohesion.”