Kohdeosoitteineen

Kohdeosoitteineen on suomen kielen ilmike, joka koostuu sanasta kohdeosoite (destinaatio- tai kohdeosoite) ja comitatiivisesta suffixistä -ineen, jolla tarkoitetaan jotakin mukana olevaa tai sen kanssa. Yleisesti termi viittaa siihen, että kyseessä on tila tai asiakirja, johon on liitetty tai jonka mukana ovat kohdeosoitteet.

Käyttö ja merkitys: Termiä käytetään erityisesti teknisessä, virallisessa tai logistisessa tekstissä, jossa halutaan korostaa, että osoitteet ovat mukana asiakirjassa, tiedostossa tai lähetyksessä. Esimerkiksi tiedosto sisältää kohdeosoitteineen vastaanottajien postiosoitteet, tai lähetys toimitettiin kohdeosoitteineen. Ilmauksella voidaan ilmaista sekä lisäosia että mukana tulevia tietoja ilman erillistä nimeämistä.

Etymologia ja kieliopillinen tausta: Kohdeosoite on yhdyssana, jossa kohde tarkoittaa tavoitetta tai päämäärää ja osoite on osoite. -ineen on comitatiivinen liite, joka yhdistää muun muassa “mukana” -käsitteen. Yhdistelmä on tyypillinen virallisessa tai teknisessä kielenkäytössä, jossa tarkka sisältö ja mukana olevat yksityiskohdat on määritelty.

Vertailevat termit ja related: Kohdeosoite-erityisen laajennettuna vastaa käsitteitä kuten vastaanottajan osoite, postiosoite tai verkko-osoite, mutta kohdeosoitteineen viittaa nimenomaisesti siihen, että kyseiset osoitteet ovat mukana asiakirjassa tai järjestelyssä. Eri konteksteissa voidaan käyttää myös muita comitatiivisia muotoja kuvaamaan samalla tavalla mukana olevia tietoja.

Hoito ja yksityisyys: Kun kohdeosoitteet sisältyvät, kyse on henkilötiedoista useimmiten. Tällaisen tiedon käsittely tulee toteuttaa sovellettavien tietosuoja- ja tietoturvalakien, kuten henkilötietolainsäädännön, puitteissa.

Lisätietoja: Kohdeosoite-sana ja kohdeosoitteet-sensitiivisissä yhteyksissä kannattaa tarkistaa Kielitoimiston sanakirjasta sekä virallisista sanakirjoista.