Klauzulába

Klauzulába is a Hungarian locative form of the noun klauzula (clause), used to indicate movement toward or insertion into a clause. It represents the into-direction in Hungarian grammar and is employed in both legal and linguistic texts to describe content or actions that enter a specific clause. The form is created by attaching the suffix -ba to the stem klauzul-, with vowel harmony applied; because the base ends in a back vowel, the correct form is klauzulába. The corresponding static location form is klauzulában (“in the clause”).

In usage, klauzulába is common in legal drafting and academic discussions about syntax and textual embedding. It can describe content that is brought into a clause or the act of inserting material into a clause. Typical collocations include phrases like a klauzulába foglalt feltételek (the conditions contained in the clause) or a klauzulába bevitt kikötés (a stipulation inserted into the clause).

Morphology and related forms: klauzulába is the singular into-direction form; for the static location you would use klauzulában. The root klauzula is borrowed from Latin clausula, and the word appears in both legal and linguistic registers, sometimes with synonyms such as záradék in legal contexts.

See also: klauzula, záradék, mondattan (syntax). The term reflects Hungarian handling of Latin-based legal and definitional vocabulary, illustrating how directional case forms function with borrowed nouns to express relation to a clause.