Kivitelezéshez

Kivitelezéshez egy magyar kifejezés, amely a kivitelezés (megvalósítás, végrehajtás) főnévhez a -hoz képzőt kapcsolja. A -hoz a célhoz vagy irányhoz való viszonyt fejezi ki, így a kifejezés azt jelöli, hogy a szóban forgó dolog a kivitelezés fázamához, illetve annak előkészítéséhez és végrehajtásához kapcsolódik.

Használata gyakori a közbeszerzési és szerződéses nyelvben, de más területeken is előfordul, például építészetben, infrastrukturális projekteknél vagy szoftverprojektekben. Ilyenkor a kivitelezéshez kapcsolódó követelményeket, dokumentációt, forrásokat vagy feltételeket írják le. Példák: „A kivitelezéshez szükséges engedélyek beszerzése megtörtént.” „A projekt megvalósítási ütemtervében a kivitelezéshez szükséges erőforrásokat részletezik.”

Jelentése inkább funkcionális, nem tartalmi; a kifejezés a kapcsolódó tevékenység helyét és szükségességét jelöli, nem pedig magát a kivitelezést.

Kapcsolódó kifejezések közé tartozik a kivitelezés, a kivitelező, a megvalósítás és a közbeszerzés. További összefüggések vagy példák nélkül is használható a mindennapi szaknyelvben a kontextus meghatározására.