Kiterjesztésére

Kiterjesztésére is a Hungarian noun phrase formed from kiterjesztés (extension, expansion) and the suffix -ére, which marks the form used to indicate the target or purpose of an action. It roughly translates as "for the extension of" or "to extend for." The expression occurs mainly in formal or technical contexts where the aim of an action is to extend something such as a provision, a scope, or a jurisdiction.

Etymology and form: The base kiterjesztés comes from the verb kiterjeszteni (to extend). The suffix -ére attaches to express a relation to the extension as a goal, objective, or targeted area of action. This construction yields a dependent form that is used with other elements in a sentence to convey purpose or direction.

Usage: kiterjesztésére appears when a sentence requires the notion of extending something as the objective. Examples include clauses about proposals or measures aimed at extension. It is common in legal, governmental, and policy language. For instance, A hatókör kiterjesztésére vonatkozó javaslatot fogadnak el (They adopt a proposal aimed at extending the scope). A jogkiterjesztésére van szükség (There is a need for the extension of rights).

Notes: This form is a non-nominalized dependent construction that inflects with accompanying verbs or phrases. It is different from simply using kiterjesztés in the nominative or other cases, as -ére signals purpose or target within a sentence.

See also: kiterjesztés, kiterjesztésének.