Kimerítették

Kimerítették is a Hungarian verb that translates to "they exhausted" or "they depleted" in English. It is the past tense, third-person plural form of the verb kimeríteni. The verb kimeríteni itself means to exhaust, to deplete, to drain, or to wear out. Therefore, "kimerítették" signifies an action of making something or someone entirely devoid of energy, resources, or capacity by a group of people or entities.

The context in which "kimerítették" is used determines its precise meaning. For example, one might say "A sok munka kimerítették a tartalékaikat" which translates to "The hard work exhausted their reserves." In this case, "reserves" could refer to financial resources, physical strength, or even emotional resilience. Similarly, "A betegség kimerítették az erejét" means "The illness exhausted his strength." Here, the focus is on the physical depletion caused by illness. The plural "they" indicates that multiple individuals or forces were responsible for the exhaustion. Understanding the subject performing the action is crucial for fully grasping the nuance of the verb.