Kijelzjére

Kijelzőjére is a Hungarian grammatical form derived from kijelző, meaning display or screen. It combines the noun kijelző with the possessive suffix -je to form kijelzője, “its display,” and the locative suffix -re, which marks direction toward or onto a surface. The resulting form kijelzőjére means “onto its display” or “on its screen” and is used in contexts where something is placed on or directed toward the device’s display. It is common in manuals, user guides, and descriptive prose that discuss actions affecting a screen, such as moving a graphic, showing information, or positioning a cursor on the display. Examples: “Az üzenet a kijelzőjére került.” (The message appeared on the display.) “A kurzor a kijelzőjére mutat.” (The cursor points to the display.) In everyday Hungarian, many speakers prefer the simpler kijelzőjén to express the idea of being on the surface of the screen.

Orthography and usage notes: The standard spelling is kijelzőjére. The form kijelzjére is considered incorrect in formal Hungarian because it omits the required diacritic and alters the orthography of the word. Related forms include kijelzője (“its display”) and other case- and suffix-specific variants such as kijelzőjét, kijelzőjén, depending on the grammatical context and verb. In non-diacritic text, diacritics may be omitted, but normative Hungarian preserves them in formal writing.

See also: kijelző (display), kijelzője (its display), and the Hungarian locative suffixes -re/-ra.