Kiegyenlítve

Kiegyenlítve is a Hungarian word derived from the verb kiegyenlít, meaning to balance, reconcile, compensate, or settle. The form kiegyenlítve is the past participle used as an adverbial participle, indicating that balancing or settlement has occurred. It is commonly used in administrative, accounting, banking, and contractual language to describe that amounts have been offset, claims reconciled, or payments completed.

Grammatically, kiegyenlítve can function as an adverb or an adjective depending on the context. The related noun kiegyenlítés refers to the act of settling or balancing; the related adjective kiegyenlített means settled or balanced. The phrase kiegyenlítve is often found in bureaucratic and financial notices, invoices, and records to mark status.

Usage contexts include finance and accounting, where it denotes that debits and credits have been netted or that mutual claims between parties have been settled. In legal and administrative texts, it can indicate that obligations have been fulfilled or accounts reconciled. In everyday language, it may appear in phrases such as “a számla kiegyenlítve van” (the invoice has been settled) or “két fél közötti követelések kiegyenlítése megtörtént.”

See also: kiegyenlítés, kiegyenlített.