Kerülésnek

Kerülésnek is a Hungarian term that translates to "avoidance" or "evasion" in English. It refers to the act of deliberately staying away from something or someone, or of circumventing a situation or obstacle. This can manifest in various contexts, from physical avoidance of danger to abstract avoidance of difficult conversations or responsibilities.

In social interactions, kerülésnek might describe someone who consistently dodges social events or avoids confronting disagreements. Psychologically, it can be a coping mechanism where individuals avoid situations that trigger anxiety or distress, though prolonged avoidance can sometimes be detrimental. In traffic or navigation, it refers to finding an alternative route to bypass a blockage or hazard. The concept also appears in legal or ethical discussions, where it might describe attempts to circumvent rules or obligations. The specific nuance of kerülésnek depends heavily on the context in which it is used, but the core meaning remains a deliberate act of keeping distance or finding a way around.