Kerüljék

Kerüljük is a Hungarian word that translates to "let's avoid" or "let's steer clear of" in English. It is commonly used in Hungarian conversations to suggest that a particular topic, activity, or situation should be avoided or disregarded. The phrase is often used to express disinterest, discomfort, or a desire to change the subject. For example, if someone is discussing a topic that is unpleasant or irrelevant, a native Hungarian speaker might say "Kerüljük ezt a témát" to indicate that they would prefer to talk about something else.

The use of "kerüljük" can vary depending on the context and the relationship between the speakers. In formal or professional settings, it may be used more cautiously, while in informal or casual conversations, it can be used more freely. The phrase is also sometimes used in a humorous or lighthearted way to add a touch of playfulness to a conversation.

Overall, "kerüljük" is a versatile and commonly used phrase in Hungarian that serves to steer conversations away from unwanted or uncomfortable topics. Its usage reflects the importance of politeness and tact in Hungarian communication.