Kemoterapeutilistele

Kemoterapeutilistele on Eesti keeles kemoterapeutide mitmuse allatiivne vorm. Allatiivne kääne märgib sihttõlget või sihtrühma ning kasutatakse, kui midagi on suunatud või mõeldud konkreetsele rühmale. Selle vormi peamine tähendus on “to chemotherapists” või “for chemotherapists”, sõltuvalt kontekstist.

Kasutusvaldkondades esineb kemoterapeutilistele peamiselt professionaalses kontekstis. Seda kasutatakse tekstides ja dokumentides, mis on suunatud päriselt kemoterapeutide rühmale, näiteks koolitusmaterjalides, suunistes ja teadusartiklites. Näiteks fraasid nagu "Nõuanded kemoterapeutilistele" või "Juhendmaterjalid kemoterapeutilistele" viitavad materjalidele, mis on mõeldud selle spetsiifikaga arstide jaoks.

Keeleline ja sotsiaalne kontekst: kemoterapeutilistele esindab näidet eesti keele allatiivse käänamise kasutamisest mitmuse puhul ning rõhutab professionaalset sihtrühma onkoloogilises ravis. Selline vorm aitab eristada suunatud teavet patsiendile mõeldud materjalidest, mis sageli kasutavad erinevaid õigeid vorme.

Seotud mõisted:

- kemoterapeut: onkoloogilise ravi spetsialist, kes tegeleb kemoteraapiaga

- allatiivne käänamine: eesti keele käänete süsteem, mis näitab sihttõlget või sihtrühma

- professionaalne pealkiri ja kontekst: tekstid, mis on mõeldud meditsiinilistele spetsialistidele

See lühike ülevaade selgitab kemoterapeutilistele kui termi keelelist funktsiooni ja selle kasutusolukordi meditsiinilises kirjutamises.