Keinotekoiseksi

Keinotekoiseksi on suomen kielen adjektiivin seperti keinotekoinen translatiivimuoto. Sanaa käytetään kuvaamaan tilan muutosta siten, että jokin muuttuu keinotekoiseksi, eli ihmisen tekemäksi, keinotekoiseksi tai ei luonnolliseksi. Translatiivia käytetään yleisesti verbien kanssa ilmauksissa kuten muuttua keinotekoiseksi tai tulla keinotekoiseksi.

Etymologia ja muoto. Keinotekoinen rakentuu sanoista keino (tapa, väline) ja -tekoinen (johonkin kuuluva, jonkinlaista rakennetta edustava). Translatiivin pääte -ksi ilmaisee muutosta tilaan tai rooliin, joten keinotekoiseksi tarkoittaa muunnettua tai muuttunutta tilaa kohti artificialisuutta.

Käyttö ja konteksti. Termi on yleinen teknisissä, tieteellisissä ja journalistisissa teksteissä kuvaamaan jotakin, mikä ei ole luonnollista tai joka on ihmisen toiminnan tulosta. Esimerkkejä ovat: “Tulos osoittautui keinotekoiseksi.” “Datan muuntaminen keinotekoiseksi simuloinniksi” (tai “keinotekoiseksi dataksi”). Käytettäessä sitä kuvaamaan tuotteita, menetelmiä tai olosuhteita, siinä korostetaan keinotekoista alkuperää tai keinotekoisia ominaisuuksia.

Suhteelliset muodot. Keinotekoinen, keinotekoisesti (adverbi), keinotekoiseksi (translatiivi) ja keinotekoisesta/keinotekoisessa (elatiivi ja inessiivi) muodostavat yleisimmät taivutusmuodot. Sanoja käytetään neutraalisti, mutta niihin voi sisältyä negatiivinen sävy, kun korostetaan luonnollisuuden puutetta.

Lähes kaikissa yhteyksissä keinotekoiseksi viittaa siihen, että jokin on ihmisen toiminnan kautta keinotekoistettu tai keinotekoinen luonteeltaan.