Kehikessä

Kehikessä is a Finnish word that translates to "in the frame" or "within the scope" in English. It is a common phrase used in various contexts to denote being part of a specific situation, system, or boundary. The meaning can shift depending on the surrounding words and the overall context of the sentence.

In a literal sense, "kehikessä" can refer to physical enclosure, such as being inside a picture frame or a defined area. For instance, one might say a painting is "kehikessä" to indicate it is properly framed.

More figuratively, "kehikessä" describes participation or inclusion within a particular group, process, or set of rules. If someone is considered "kehikessä," it implies they are involved in a certain activity or subject. Conversely, being "kehikän ulkopuolella" means being outside of that scope or not involved. The phrase is often used to discuss responsibility, belonging, or the extent of something's influence. It's a versatile term in Finnish that emphasizes boundaries and inclusion.