Kedvezménye

Kedvezmény or discount is a general term in Hungarian that refers to a reduction in price, a concession, or an advantage granted in a transaction, policy, or program. Kedvezménye is the possessive form of kedvezmény and means “his/her/its discount or benefit.” It signals that the discount or benefit belongs to a specific person, group, or entity.

In Hungarian, kedvezménye is formed by adding the third-person singular possessive suffix -e to kedvezmény. The form agrees with the possessor, and related forms exist for other persons and numbers, such as kedvezményem (my discount), kedvezményed (your discount), kedvezményeink (our discounts), kedvezményeitek (your discounts), and kedvezményeik (their discounts). The base noun kedvezmény can also appear in plural as kedvezmények to denote multiple discounts or benefits in general usage.

Usage and scope vary by context. In commerce, kedvezmény refers to price reductions offered to customers, promotions, or promotional terms. In public policy and taxation, the term kedvezmények or adókedvezmények describes exemptions, allowances, or beneficial treatments granted by law. While kedvezménye is primarily a possessive form, it is used in sentences to specify ownership of a particular discount or benefit, for example, az ő kedvezménye (his/her/its discount).

Related terms include kedvezmény (discount/concession) and adókedvezmény (tax allowance/benefit). The concept is common in consumer transactions, employment benefits, and government programs, where discounts and exemptions are used to influence behavior or provide financial relief.