Kasvinsyöjiltä

Kasvinsyöjiltä on suomen kielen elatiivin monikkomuoto sanasta kasvinsyöjä, ja sillä tarkoitetaan lähdettä tai alkuperää: jokin tulee tai on peräisin kasvinsyöjiltä, esimerkiksi mielipiteet või tiedot. Kasvinsyöjiltä- ilmauksessa korostuu, että kyseessä on vegetaarisen tai vegetaristisen ryhmän vastaukset, näkemykset tai aineisto. Suomen yleisin termi kasvissyöjä (yksikkö) ja sen monikko kasvissyöjät saavat elatiivin kasvissyöjiltä; muodosta kasvinsyöjiltä voidaan nähdä varianttina tai virheenä joissakin teksteissä, riippuen kirjoitus- ja kieliopillisista valinnoista.

Käyttöesimerkkejä: Esimerkiksi tutkimuksesta saatiin vastauksia kasvinsyöjiltä, ja kyselyyn vastanneiden kasvinsyöjien näkemykset on koottu raporttiin. Toisessa yhteydessä voidaan sanoa, että tiedot ovat kasvinsyöjiltä kerättyjä, jolloin korostetaan alkuperäistä ryhmää.

Kielitieteellisesti elatiivi (lähde/alkuperä) ilmaisee, kenen suuntaan tai keneltä jokin on peräisin. Kasvinsyöjiltä-artikkelit tai -lauseet ovat tyypillisiä ikään kuin kuvaamaan, että puhe tai tieto tulee vegetarian-ryhmältä. Käytännössä eroa kasvis- ja kasvi-käytännön välillä voi esiintyä kirjoitusasussa; yleisimmin suositellaan kuitenkin sanaa kasvissyöjiltä epämuodollisten kuin virallisempien tekstien yhteydessä.

Lisätietoja: kasvissyöjä, kasvisruoka, ruokavalio.