Körülnéztem

Körülnéztem is a Hungarian phrase that translates to "I looked around" or "I took a look around" in English. It is a common idiomatic expression used in everyday conversation. The verb "körülnézni" itself means to look around, to survey, or to glance around. The "-tem" suffix indicates the first-person singular past tense, signifying that the action was performed by the speaker in the past.

This phrase can be used in a variety of contexts. For instance, someone might say "Körülnéztem a szobában" which means "I looked around the room." It can also be used to describe a more general act of observation, such as "Körülnéztem az utcán, hogy lássam, ki jön" translating to "I looked around the street to see who was coming." The expression conveys a sense of casual observation or a brief survey of one's surroundings. It doesn't necessarily imply a deep or prolonged examination, but rather a quick assessment of what is present or happening. The simplicity and versatility of "Körülnéztem" make it a fundamental part of Hungarian vocabulary.