Järjestelmänä

Järjestelmänä on suomen kielen muoto, jolla tarkoitetaan sitä, että jokin tarkastellaan tai määritellään kyseisenä asiana tai roolina osana suurempaa kokonaisuutta. Se on järjestelmän nimi‑sanan translatiivinen muoto, jossa -nä/-nä liitetään sanan järjestelmä (system) perään. Translatiivinen possessio ilmaisee tilan tai roolin, esimerkiksi "as a system" tai "in the role of a system".

Käyttö ja merkitys

Järjestelmänä käytetään yleisesti ilmaisemaan näkökulmaa, jossa jokin asia nähdään tai käsitellään järjestelmän osana. Tämä voi liittyä teoreettiseen etenemiseen, analyysiin tai suunnitteluun, jossa kokonaisuus muodostuu erillisistä osista, jotka toimivat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Esimerkkejä: "Tätä ilmiötä tarkastellaan järjestelmänä, jossa eri osat vaikuttavat toisiinsa." "Organisaation toimintaa voidaan ymmärtää järjestelmänä, jossa tulot, menot ja prosessit muodostavat toimivan kokonaisuuden."

Kontekstit

Järjestelmänä‑asettelua käytetään muun muassa järjestelmäteoriassa, organisaatiotutkimuksessa, käytännön suunnittelussa sekä kielitieteessä, kun halutaan korostaa yhteenkuuluvaa rakenteellista kehyksen roolia. Se korostaa holistista tai systeemistä lähestymistapaa yksittäisten osien sijaan.

Etymologia

Sana muodostuu järjestelmästä yhdistettynä translatiiviseen päätteeseen -nä, mikä indikoi tilaa tai roolia, kuten "to act as a system" tai "as a system."

See also: järjestelmä, translatiivinen tapauksia käsittelevä kielioppi.