Jämförelsevis

Jämförelsevis är ett svenskt adverb som betyder “i jämförelse” eller “relativt”. Det används för att markera att ett påstående är sant i förhållande till en referenspunkt eller ett jämförbart mått.

Användning och placering: Jämförelsevis används ofta när man vill betona att skillnaden är relativ. Det kan placeras i början av meningen eller strax före det ord det modifierar. Det är vanligt att det kombineras med uttryck som “jämfört med” eller “i jämförelse med” för att tydliggöra referenspunkten. Exempel: “Jämförelsevis låg arbetslösheten i regionen jämfört med landet.” “Priset är jämförelsevis lågt.” I vardagligt tal kan man ibland ersätta det med “relativt” eller “i jämförelse”.

Nyans och stil: Jämförelsevis är vanligt i formell eller saklig text och kan uppfattas som något mer pedant än vardagsspråket. Det används när man vill understryka att skillnaden är mätt i förhållande till något annat och inte absolut. Det bör användas när referenspunkten är tydlig; annars kan det låta alltför vag.

Etymologi och relationer: Ordet bildas av substantivet “jämförelse” med suffixet “-vis”, vilket är likartat med andra svenska adverb som bildas på samma sätt. Termen är nära besläktad med “förhållandevis” och “relativt”, men har en något starkare koppling till en jämförelsepunkt.