Juttatott

Juttatott is a Hungarian verb form that denotes a completed act in which something was provided, granted, or brought about by someone. It is the past tense, third-person singular form of the causative verb juttat, whose meaning centers on delivering or furnishing a resource, benefit, or result to someone or something. The precise object of juttatott is typically a noun in the accusative case, reflecting what was provided or caused.

Morphology and usage notes

Juttatott is used to describe a past action by a single agent (he, she, it) that resulted in the provision or delivery of something. For example, in a sentence such as “A kormány juttatott támogatást a projekteknek,” the government is described as having provided funding to projects. The form is common in formal or official contexts and is part of standard narrative or report language. It is less frequent in casual speech, where simpler verbs like adott (gave) or biztosított (ensured) might be used instead.

Semantic range

The verb juttat can cover various senses of bringing about or furnishing something: financial resources, opportunities, benefits, or other tangible or intangible outcomes. Juttatott emphasizes the completion of the act and its effect on the recipient or situation.

See also

Related Hungarian verbs include juttatni (to provide, to grant) and adni (to give). In formal writing, juttat, adható, and biztosított may appear as alternate terms depending on nuance.