Jokaiselta

Jokaiselta is a Finnish word that translates to "from everyone" or "from each one" in English. It is the allative case of the possessive pronoun "jokainen," which means "each" or "every." The allative case in Finnish typically indicates movement towards or contact with something, but in the context of "jokaiselta," it signifies a source or origin from multiple individuals.

The phrase "jokaiselta" is commonly used in contexts where something is received or obtained from a group of people. For example, one might say "sain lahjan jokaiselta" which means "I received a gift from everyone." It can also be used in expressions of collective effort or contribution, such as "keräsimme rahaa jokaiselta" meaning "we collected money from each person." The grammatical structure emphasizes that the action or item in question originates from every single member of a group. Understanding "jokaiselta" requires knowledge of Finnish grammar, particularly the case system and the use of possessive pronouns. Its meaning is straightforward once the grammatical context is understood, highlighting a distribution or origin from every individual within a specified set.