Joghatósághoz

Joghatósághoz egy magyar nyelvű kifejezés, amely a joghatóság (legal authority, jurisdiction) főnév allativus formája, az -hoz képző hozzáadásával. A szó a fogalmi viszonyt fejezi ki: valami a meghatározott joghatósághoz tartozik vagy ahhoz kapcsolódik, például mely hatóság vagy jogi terület rendelkezik hatáskörrel egy ügyben. A kifejezést elsősorban jogi és közigazgatási szövegekben használják annak pontosítására, hogy egy döntés vagy eljárás mely joghatósághoz tartozik.

Használat és példák

A joghatósághoz való tartozás kifejezést tipikusan olyan mondatban alkalmazzák, amelyben megnevezik, mely hatóság vagy mely jogi terület érvényesíti a jogokat vagy gyakorolja a hatáskört. Például: „Az ügy a kerület bíróságának joghatóságához tartozik.” Vagy: „A szerződés alapján a nemzetközi bánásmód joghatósághoz tartozó eljárási szabályokat követi.” A formát gyakran más, kapcsolódó kifejezésekkel együtt találni a jogi szövegekben, ahol a joghatóság és a hatáskör közti viszonyt fejezik ki.

Etymologia és kapcsolódó kifejezések

A szó a joghatóság főnévből képzett allativus formája: a -hoz képző jelzi a relációt a joghatósághoz. Kapcsolódó fogalmak a joghatóság, a hatáskör (kompetencia), az illetékesség és a jogi hatáskör. A joghatósághoz kapcsolódó kifejezések gyakran előfordulnak bírósági, közigazgatási és nemzetközi jogi szövegekben.

Megjegyzések

A joghatósághoz kifejezés jól dokumentált a jogi terminológiában, és főként szerződések, peres eljárások és hatáskörteremtő megállapodások kontextusában fordul elő. Nem használatos általában szóbeli beszédben a hétköznapi nyelvben.