Jelzéseken

Jelzéseken is the locative plural form of the Hungarian noun jelzés, which means sign or signal. The base plural is jelzések, while jelzéseken is used when referring to locations or references “on the signs” or “on the signals.” The term commonly appears in descriptive or technical language about signage and display of information.

Formation and grammar: jelzés → jelzések (plural) → jelzéseken (locative plural). The locative case indicates position or reference on the signs themselves, for example in descriptions of what is shown or indicated on such signs.

Usage: The expression is primarily found in formal, technical, or regulatory contexts rather than everyday speech. It denotes information, symbols, or instructions that appear on signs. For instance, a sentence might read: A jelzéseken feltüntetett információk alapján döntsünk, or interpreted more freely: Based on the information shown on the signs. It can also appear in signage guidelines, road-safety documentation, or design standards when discussing what must be communicated “on the signs.”

Contexts: Common domains include road traffic signage, public information boards, and corporate or public signage where standardized symbols and messages are displayed. In legal or administrative texts, jelzéseken is used to specify what is to be read or followed from signs.

See also: jelzés, jelzések, közlekedési jelzések, útjelző táblák.