Intézkedésének

Intézkedésének is a Hungarian noun phrase that functions as a genitive form of the noun intézkedés, meaning "measure", "action", or "arrangement". The suffix -ének attaches to a noun to denote possession or attribution, producing a form that translates to "his/her/its measure" or "the measure of". It is used when referring to the specific actions or policies undertaken by a person, organization, or institution. For example, in the sentence „Az újságíró intézkedésének hatásait vizsgálja” the phrase means “the measures taken by the journalist are examined”.

Morphologically, the base noun intézkedés carries the case suffix -es and the genitive / possessive suffix -ének. This construction is common in Hungarian for indicating ownership or association of actions, such as “intézményének” (of the institution) or “kiállításának” (of the exhibition). The form gains emphasis in contexts where the identity of the executor is essential, especially in legal, bureaucratic, or journalistic texts. It differs from the nominative “intézkedése” (plural: intézkedései) by its grammatical case; the latter would mean “his/her measures” when the noun itself is the subject.

In Hungarian lexical resources, intézkedésének is noted under the broader section of possessive genitives, illustrating how action-oriented nouns can be linked to agents. The term is frequently found in policy documents, white papers, and news reports, providing a concise way to attribute specific measures to a name or entity.