Informálisabbá

informálisabbá is a Hungarian derivational form derived from the adjective informális, meaning more informal. It is used to express a change of state toward a more informal register, typically in clauses with a verb of becoming or making, such as válni (to become) or tenni (to make).

Morphology and usage. The base form informális carries the meaning informal. To express a transition to a higher degree of informality, Hungarian adds the comparative suffix -abb to form informálisabb, and then the suffix -á to yield informálisabbá when the sense is “to become/make into a more informal state.” The form functions as a predicative complement in sentences with a linking verb (for example, válik) or with causative constructions meaning “to make something more informal.” In short, informálisabbá marks the result of a change toward a more informal condition.

Examples. Common usage includes: “A beszéd informálisabbá válik” (The speech becomes more informal). “A rendezvény informálisabbá tételéről döntöttek” (They decided on making the event more informal). In everyday language, one might also see the related form informálisabb a kezdeti stílushoz képest, but informálisabbá is the usual form when describing a change of state.

Related forms. Informálisabb is the simple comparative adjective (more informal). Informálisabbá tétel refers to the act of making something more informal. In formal writing, speakers may opt for simpler constructions such as informálisabb lesz or informálisabbá válik, but the latter remains standard for explicit state-change expressions.