Ilmankosteudelta

Ilmankosteudelta on suomen kielen elatiivin muoto ilmankosteudesta, eli ilmaistu ilma- kosteuden lähteenä tai syynä. Se tarkoittaa käytännössä “from air humidity” tai “due to air humidity” -lähdettä ja liittyy siihen, miten kosteudesta ilmassa on kyse.

Käytännössä ilmankosteudelta esiintyy yleensä kieliopillisina ilmauksina ja tieteellisissä yhteyksissä, joissa halutaan osoittaa olion tai prosessin kosteuslähde. Esimerkiksi kondensaation tai kosteudenkäytöksen yhteydessä voidaan puhua ilmankosteudelta johtuvista ilmiöistä. Se ei ole erillinen tieteellinen ilmiö, vaan elatiivin muoto, jota käytetään ilmaisemaan alkuperää tai syytä.

Etymologia ja kieliharjoitus: Ilmankosteus muodostuu sanoista ilma (ilman) ja kosteus (vesipitoisuus, vesihöyry). Elatiivin muoto -elta/-ltä lisää, että kyse on lähteestä tai alkuperästä; tässä tapauksessa lähde on ilman kosteudesta. Tämä muoto on yleinen suomalaisessa teknisessä ja kuvailevassa kielenkäytössä, kun halutaan täsmentää, että jokin ilmiö saa kosteuden juuri ilmasta.

Lisätietoa: Liittyviä käsitteitä ovat ilmankosteus, relative humidity ja hygrometrinen mittaus. Kielessä ilmankosteudelta on erityisesti rooli ilmaisujen lähde- tai syymerkityksessä, jolloin sana toimii osana kuvailevaa tai tieteellistä tekstiä.