Idézetek

Idézetek vagy idézetgyűjtemények a szövegek olyan részei, amelyeket egy személy, mű vagy beszéd eredeti szövegéből idéznek. Céljuk lehet érvelés, szemléltetés vagy egy gondolat hangsúlyozása. Az idézeteket mindig a forrás pontos feltüntetésével érdemes közölni a hitelesség és a kontextus megőrzése érdekében.

Fő típusai közé tartoznak a közvetlen idézetek (a szöveg pontos, szó szerinti idézése), a parafrázált idézetek (az eredeti jelentés megőrzése, de más szavakkal megfogalmazva) és a kulturális kontextusban gyakran idézett mondások vagy mottók. Az egyes típusok különböző felhasználási lehetőségekkel járnak.

Az idézetek forrása lehet irodalmi mű, beszéd, interjú vagy korábbi írás. A pontos forrásmegjelölés és a dátum megadása elengedhetetlen a hitelességhez. Gyakori problémák közé tartozik a téves szerzői attribúció, a torzított vagy kivágott kontextus, valamint a fordítási pontatlanság.

Használatuk széles körű: írott művekben, tudományos cikkekben, újságírásban vagy közéleti beszédekben egyaránt előfordul. A hosszabb idézeteknél általában jogi vagy etikai korlátozások is érvényesek, így a forrás megnevezése, a tartalom helyes idézése és szükség esetén engedélyek kérése fontos.

Magyar nyelvű idézeteknél a helyes idézőjelek használata és a kontextus megőrzése különösen fontos. A magyar írásban gyakran a nyitó és záró idézőjelek párja használatos: „ … ”. Az idézetek pontos és megbízható kimutatása hozzájárul a szöveg érveléséhez és hitelességéhez.