Hämärtyessä
Hämärtyessä on suomen kielen epäfinite-verbimuoto, joka toimii presentin aktiivisen partisiipin -essa/-essä- muotona. Se on peräisin verbistä hämärtyä, joka tarkoittaa “tulla hämäräksi” eli muuttua hämäräksi. Hämärtyessä tarkoittaa siis “as it becomes dark” tai “kun hämärtyy” ja sitä käytetään adverbiaalina ajanilmauksena.
Hämärtyessä ilmaisee samaan aikaan tapahtuvaa tai taustalla tapahtuvaa toimintaa, usein kuvailevassa, tarinallisessa tai raportoinnissa. Se vastaa
- Hämärtyessä kaupungin valot syttyvät.
- Hämärtyessä metsä tuntui salaperäiseltä.
- Hämärtyessä uutinen syvensi yleisön jännityksen.
Hämärtyessä antaa kirjoitukselle hieman litteraarin tai kuvailevan sävyn verrattuna suoraviivaisempiin ilmauksiin kuten “kun hämärtyy”. Se on
Sana taipuu suoraan kontekstiin ja subjektiin samalla tavalla kuin muut presentin partisiipit. Se esiintyy sekä kirjallisessa