Hyväksytön

Hyväksytään is a Finnish verb form used as the passive present tense of hyväksyä, meaning to accept or approve. The passive form is employed when the subject performing the action is not specified or when the statement concerns the action itself rather than the actor. In English, it is rendered as “is/are accepted” or, in formal contexts, as “shall be approved.”

In usage, hyvöksytään appears frequently in formal, administrative, and legal language. It conveys that something has been accepted or approved by an authority or through a standard procedure. Common sentences include esitys hyväksytään (the proposal is approved) or päätös hyväksytään (the decision is accepted). The voice emphasizes the result of the approval process rather than who performed it, which is typical in official statements, minutes of meetings, and regulatory texts.

Morphology and related forms: hyvyksytään is part of a broader set of forms derived from the verb hyväksyä. Related forms include hyväksytty (past passive participle: accepted), hyväksyntä or hyväksyminen (acceptance), and the active counterpart hyväksyy (he/she approves) or hyväksymme (we approve). The past passive form is hyväksyttiin (it was approved). These forms are used to describe phases of the approval process or states of acceptance.

Overall, hyvöksytään serves as a concise, neutral way to express that something has been or will be approved within formal discourse.