Hyväksymisessä

Hyväksymisessä on suomenkielinen ilmauksellinen muoto, joka viittaa hyväksynnän tai hyväksymisen prosessiin. Se on inessiivissä (in-tila: “in the process of …”) muodostettu muoto sanasta hyvksyminen tai hyväksyntä, ja sitä käytetään kuvaamaan tilaa, jossa jokin asia on vielä hyväksymisen kohteena tai menettely on kesken. Yksinkertaisempi vastine on usein “hyväksyntäprosessissa” tai “hyväksymisvaiheessa”.

Käyttöyhteydet ja merkitys

Hyväksymisessä esiintyy yleisesti juridisessa, hallinnollisessa, sopimus- ja projektitekstissä sekä virallisessa viestinnässä. Siitä voidaan puhua esimerkiksi päätöksen, hankkeen tai esityksen hyväksymisen aikana tai vaiheessa. Se korostaa tilanteen keskeneräisyyttä tai kyseisen prosessin vaihetta ennen lopullista hyväksyntää.

Esimerkkejä

Päätösten hyväksymisessä on vielä epävarmuutta, rekisteröintiprosessi etenee, ja loppuhyväksyntä voidaan odottaa myöhemmin. Sopimuksen hyväksymisessä tarvitaan sekä tarjoukset että viranomaisen hyväksyntä. Näin ollen “hyväksymisessä” ilmaisee tilaa, jossa lopullinen päätös tai lupa on vielä odottamassa.

Verrattavissa termit

Vakiintuneita synonyymejä ovat hyväksyntä, hyväksyntäprosessi ja hyväksymismenettely. Eri muodoilla voidaan kuvailla samankaltaisia tiloja eri tarkkuudella: “hyväksyntä” painottaa lopullista lupaa, kun taas “hyväksymisen prosessi” korostaa kulkua kohti sitä lupaa.

Yhteenveto

Hyväksymisessä on neutraali, kuvaileva termi, jolla viitataan siihen, että jokin asia on vielä hyväksymismenettelyn tai hyväksynnän keston vaiheessa. Se soveltuu sekä viralliseen että semiformaaliin kielenkäyttöön.

---