Hurrikánként

Hurrikánként egy magyar nyelvű adverbium, amelyet a hurrikán főnévből a -ként képzővel alkotnak. A szó jelentése 'per hurrikán', azaz olyan mérték vagy arány, amely minden egyes hurrikánra vonatkozóan értelmezhető vagy kiszámolható. A kifejezés leginkább technikai vagy tudományos szövegekben fordul elő, például meteorológiai statisztikákban, klíma- és kockázatelemzésekben vagy biztosítási és gazdasági kalkulációkban, ahol szükség van a számított értékek hurrikánonkénti megadására.

A képzés egyszerű: a gyökér hurrikánhoz kapcsolódik a -ként képző, amely hasonló funkciót lát el más mértékegységeknél, például óránként, kilométerenként vagy személyenként. Ez a szerkezet világosan jelzi, hogy a szó adott mennyiséget vagy kárértéket hurrikánenként értelmez. Fontos megjegyezni, hogy a hétköznapi beszédben ritkábban fordul elő, és elsősorban adatsorokban vagy elemzésekben találkozhatunk vele.

Példamondat: A modell szerint a várható gazdasági károk hurrikánként körülbelül 1,5 millió USD. A kifejezés megadhatja az összehasonlítási alapot is: hurrikánkénti átlagos károsodás mértéke összevethető több esemény között.