Hozzáférésük

Hozzáférésük is a possessive phrase in Hungarian formed from the noun hozzáférés, meaning access or right to use a resource. The suffix -ük marks third-person plural possessive, so hozzáférésük translates to “their access.” In Hungarian, a plural form for multiple accesses would be hozzáféréseik, which means “their accesses.” The term is used across domains to refer to the ability, permission, or entitlement to reach, view, or use a system, service, location, or data.

In practice, hozzáférés is commonly discussed in IT, security, libraries, and public services. In information technology, access is often governed by authentication (verifying identity) and authorization (granting permissions). Phrases such as hozzáférésük biztosítása (the provision of their access) or hozzáférésük korlátozása (the restriction of their access) appear in policy documents and operational guidelines. Access rights are typically defined by roles, user groups, and policies, and are monitored through audit trails and access logs.

Grammatically, hozzáférésük denotes that the access belongs to a group or multiple people. If one wants to refer to multiple distinct accesses, the form hozzáféréseik is used. The generic, nominative usage is straightforward: egy személy hozzáférése is, a felhasználókhoz való hozzáférésük is, and so on.

Common contexts include examples like: a csoport hozzáférésük a rendszerhez korlátozott; az auditorok vizsgálják a dolgozók hozzáférésük jogszerűségét; a vállalat nyomon követi a hozzáférésük megfelelőségét.