Honlapjukon

Honlapjukon is a Hungarian locative phrase meaning “on their website.” It is formed from the noun honlap (website) combined with the third-person plural possessive suffix -juk and the locative suffix -on, indicating location. The result refers to information or resources published on the websites belonging to a plural subject, such as multiple organizations or a group.

The expression is used to point to content that is accessible on those websites, for example in news, documents, or official communications. Examples include: “A cég közleménye a honlapjukon jelent meg.” and “A részletek a honlapjukon találhatók.”

Notes on usage: honlapjukon is the locative form; a similar construction with singular possessor is honlapján (“on his/her/its website”) and with the first-person plural possessor is honlapunkon (“on our website”). In modern Hungarian, honlap and weboldal are common synonyms, though honlapjukon specifically emphasizes location on another’s site.

Etymology: honlap is a compound of hon (home) and lap (page), originally denoting the homepage or primary page of a site; the possessive suffix -juk and the locative -on are standard Hungarian inflections used to express “their” and “on,” respectively.