Hienovaraisissa

Hienovaraisissa on suomen kielen adjektiivin hienovarainen inessiivimuoto. Se muodostuu, kun adjektiivi vannoutuu monikolliselle substantiiville ja näyttää, että kyseessä on jotain “subtueleja” tai “hienoja” asioita paikassa, tilanteessa tai kategoriassa. Käyttökonteksti on yleensä monikollinen ja inessiivinen, jolloin sana kuvaa sellaista tilaa tai yhteyttä, jossa kyseiset ominaisuudet ilmenevät.

Lyhyesti sanottuna hienovaraisissa tarkoittaa “in subtle/fine ones” tai “in subtler contexts” riippuen siitä, mihin substantiiviin se viittaa. Sitä käytetään erityisesti kirjoitetussa ja puhutussa kielessä kuvaamaan vivahteikkuutta, hienovaraisuutta tai harkittua tyylin ilmaisua. Adjektiivin lisäksi sanamuodon tarkoitus on osoittaa, että puhutaan useammista asioita kuvaavista ilmiöistä tai tilanteista.

Käyttöesimerkkejä ovat esimerkiksi herttaisten tai hienovivahteisten asioiden kuvaus: hienovaraisissa yhteyksissä, hienovaraisissa vivahteissa, hienovaraisissa viestinnän keinoissa. Näin ollen sana toimii sekä kuvailevana adjektiivina että viittaamisen kohteena, kun puhutaan useammista asioista samassa kontekstissa.

Sananmuodostuksellisesti hienovaraisissa liittyy perussanaan hienovarainen; sen related-term"hienovarainen" viittaa yleisestiLaadukkaaseen, tarkkaan ja harkittuun ilmaisutapaan. Siteitä ja vivahteita käsittelevä kielenkäyttö sekä taide- ja viestintäalueet hyödyntävät tätä muotoa kuvaamaan hienoa, ei-helppoa, mutta tarkkaa ilmaisua.