Herkyydellä

Herkyydellä is a Finnish word that translates to "with haste" or "hastily" in English. It is an adverbial form derived from the noun "herkkä," which means "sensitive" or "delicate." The connection between sensitivity and haste is not immediately obvious, but it can be understood in the context of acting quickly when one is feeling overwhelmed or emotionally agitated, much like a sensitive person might react.

The word can be used to describe actions performed with a lack of carefulness or deliberation due to urgency. For example, someone might pack their bags herkyydellä if they are late for a train, or make a decision herkyydellä if they feel under pressure. It implies a certain impulsiveness or a need to get something done quickly, possibly at the expense of thoroughness.

While "herkyydellä" suggests speed, it often carries a connotation of being less than ideal. The haste might lead to mistakes or omissions. However, in some situations, acting herkyydellä might be necessary due to external circumstances. The specific nuance of the word depends heavily on the context in which it is used, but the core meaning revolves around acting with a sense of urgency and often a degree of unrefined speed.