Helyzetével

Helyzetével is a Hungarian grammatical form derived from the noun helyzet, meaning "situation." It is the instrumental case form formed with the suffix -vel/-val (here written as -ével) and is used to express "with its situation" or "in light of its situation." The form signals the context, means, or reference related to the subject’s situation in a sentence.

In terms of morphology, helyzet is the base noun, and the instrumental suffix -ével attaches to indicate the means or circumstances connected to the noun. The singular form is helyzetével, used when referring to the situation of a single entity (for example, a company, a country, or a project). The corresponding plural instrumental form is helyzetekkel, meaning "with the situations" or "in accordance with the situations" when multiple contexts are involved. Other related forms include the genitive and inessive/illative cases that express different grammatical relations to helyzet.

Usage-wise, helyzetével appears mainly in formal or analytic Hungarian to relate actions or decisions to the subject’s circumstances. It is common in business, political, or legal prose when discussing how policies, plans, or assessments align with or respond to a given situation. It can be combined with phrases such as helyzetével összhangban (in harmony with its situation) or helyzetével kapcsolatos (related to its situation).

Examples:

- A cég a jelenlegi gazdasági helyzetével összhangban módosította üzleti tervét.

- A város döntése a helyzetével összhangban született.

- A szerződés feltételeit a jogi helyzetével kapcsolatos adatok alapján határozták meg.