Helyreállnak

Helyreállnak is a form of the Hungarian verb helyreállni, meaning "they recover" or "they are restored." It is the present indicative, third person plural form. The verb denotes returning to a previous state after a disturbance, damage, illness, or crisis, and can refer to people, institutions, or physical objects regaining normal functioning or position.

Etymology: helyre- is a prefix meaning "to a proper place again" or "back in place," combined with állni "to stand." The composite meaning is "to stand again in its place" or more broadly "to be restored."

Usage: helyreállnak is used when the subject is plural and the action occurs in the present. It is intransitive, usually without a direct object. It can describe health recovery (A betegek gyorsan helyreállnak), restoration after disaster (A városok helyreállnak a katasztrófa után), or economic/systemic recovery (A piacok fokozatosan helyreállnak). It is common in news, academic writing, and everyday language.

Related forms: helyreállítás (recovery, restoration), helyreállítani (to restore/recover), helyreállt (past tense: they recovered).

Examples: A betegek gyorsan helyreállnak. A városok a katasztrófa után helyreállnak. A gazdaság kilábalásához időre van szükség; a piacok fokozatosan helyreállnak.