Hatásra

Hatásra is a Hungarian adverbial phrase formed from the noun hatás (effect) with the allative suffix -ra, and in expanded form also as hatására. It is used to express causation, consequence, or a reaction to a stimulus. In usage, it signals that an event or change occurs as a result of a prior cause or in response to something.

Usage and forms: The expression most often appears in constructions such as valaminek a hatására, meaning “as a result of something’s effect” or “in response to something.” The form hatására is common when a definite referent is involved, while hatásra can appear in more general statements. The phrase is frequent in scientific, medical, legal, and formal writing, but also occurs in everyday Hungarian to indicate a causal relationship.

Examples:

- A gyógyszer hatására a beteg gyorsan felépült. (The patient recovered quickly as a result of the medicine’s effect.)

See also: hatás (effect), okozati összefüggés (causal relation), valaminek a hatására (because of something’s effect).