Hajlandóvá

The Hungarian word "hajlandóvá" is the conditional form of the verb "hajlandóvá válik," which translates to "to become willing" or "to become inclined." It expresses a state of readiness or a growing disposition to do something. The root of the word, "hajlandó," signifies willingness, inclination, or readiness.

"Hajlandóvá" is used when describing a process of changing from a state of unwillingness or indifference to one of willingness. For example, one might say "Azt hiszem, hajlandóvá válik segíteni" which means "I think he is becoming willing to help." This indicates a shift in attitude or a developing intention. It can also be used in a more general sense to describe something becoming susceptible to a certain influence or change.

The word is often encountered in contexts discussing negotiations, personal development, or situations where persuasion is involved. It implies that the subject is not yet fully committed but is moving in that direction. The specific nuance of "hajlandóvá" emphasizes the gradual nature of this transition towards willingness.